The Daily Creative Food Co. in Miami dishes up some clean, fresh food. While it’s predominantly billed as a sandwich shop, this quick stop offers some nice breakfasts, too.